Intercanvi de postals dins el projecte "Un món, moltes llengües"

Des del Pla Educatiu d’Entorn s’ha impulsat el projecte «Un món, moltes llengües. Compartim paraules», una iniciativa que posa en valor la riquesa lingüística d’Agramunt. El projecte neix del grup de treball de llengua i cultura catalana amb l’objectiu de visibilitzar la diversitat de llengües presents als centres educatius del municipi.

En el marc del projecte, s’han identificat quinze llengües diferents: anglès, àrab, aranès, bambara, castellà, català, fula (pulaar), moldau, portuguès, romanès, rus, sarahule, ucraïnès, wòlof i xinès. A partir d’aquest recull, s’han seleccionat vuit paraules amb valors positius; alegria, amistat, respecte, somriure, esperança, abraçada, il·lusió i felicitat, que s’han traduït a totes aquestes llengües.

Amb aquest material s’han dissenyat unes postals que els participants han omplert escrivint la paraula assignada en la llengua corresponent i aprenent-ne tant l’escriptura com la pronúncia. Posteriorment, les postals s’han intercanviat, de manera que cada participant ha rebut una nova paraula en una llengua diferent de la que havia treballat inicialment. Aquest intercanvi ha permès descobrir, compartir i apropar-se a noves llengües.

En total, s’han creat prop de 400 postals, que s’han intercanviat entre l’alumnat dels centres educatius, membres del consistori, residents de les dues residències i diverses entitats d’Agramunt.